5飞机上的类人猿
叮!“早上好,嗯,女士们先生们,这里是,嗯,蒂姆·菲利浦机长。”对讲机里传来的声音严格遵循了飞行员的说话规则:每说几个字就会“嗯”一声来断句。
“现在,我们正处于,嗯,巡航高度,嗯,一万米,嗯,距离我们的目的地,嗯,还有三百千米。天气晴好,嗯,光照充足,嗯,有微风,嗯,有散云。嗯,通报结束。”
坦白说,这位飞行员“嗯”得有点儿过于频繁,大多数乘客已经摘下耳机,或是不断按着屏幕上的按钮,希望能跳过这段播报。这其中就包括一位多毛的大块头乘客,此刻,他正用他那大得离谱的拇指拼命地戳着前排的头枕。他的座位位于舱尾,右边坐着一个小个子男人,这个人身上散发出一股极其难闻的味道,弄得其他乘客纷纷以为是飞机上的马桶堵了。
“嗯,请回到座位上,嗯,继续享受接下来的旅程,嗯……”飞行员继续说道。
“哦,看在老天的分儿上!”小个子男人气鼓鼓地说,“这个蠢货为什么要‘嗯’个不停?”
“马尔科姆?”坐在他旁边的大块头男人揶揄道,他的声音大得像打雷。
“别放在心上,马尔科姆,”他那个臭烘烘的同伴说道,“放松点儿,吃你的花生吧。”
“马尔科姆!”马尔科姆答道。他伸出一只手,从夹克口袋里的一个纸袋子里抓了一大把花生,塞进他那张巨大的嘴巴里,另一只手无意识地在自己身上抓了抓。
马尔科姆……和飞机上的其他乘客有点儿不一样。首先,他块头大得惊人,旁边的乘客被他挤得只能紧贴舷窗。其次,他身上的毛发又多又厚。一蓬浓密而鲜亮的姜黄色头发从头顶耷拉下来,眼看就要和衣领下伸出的那撮长毛胜利会师。他有一双皱巴巴的大手,鼻子又短又平还微微往上翘,耳朵是粉红色的,同样大得吓人。总之,无论怎么看,他都像只大块头的类人猿——这大概也是人们管他叫猴子马尔科姆的原因之一。
他被叫作猴子的另一个原因是只要有人提到“香蕉”,他就会变身成一只力量无穷大的类人猿,不顾一切地直奔……呃,香蕉(姑且这么说吧)。别紧张,这种事发生的可能性不大(没错,想想这一章的标题——这种事马上就要发生了)。
在飞机上,乘务员们常常会推着装满零食和礼品的小推车在过道上穿梭。这可以让漫长的旅行不那么单调——不仅是因为零食好吃,还因为小推车常常会撞到那些个子稍高的乘客的膝盖,引出一些喜闻乐见的机上小插曲。装满饮料的小车刚刚从马尔科姆和他的同伴身边经过,紧随其后的那辆小推车上又塞满了迷你版的飞机模型(到底有谁会买这东西?)。这是最后一次发小食,机舱乘务员们推着推车在过道上缓缓前行,车上装满了新鲜水嫩的水果。
脆生生的苹果,清醒提神的橙子,闪闪发光的葡萄……有香蕉吗?我们听到你在问。拜托,看看这一章的标题!你是不是没有认真看故事?
一脸无辜的水果推车在机舱尾部一双毛茸茸的大脚旁停了下来,那位身着制服的推车的女士开始了她早已重复千万次的话。
“我们为您准备了水果……”她用一种欢快的语调说道,“有苹果、葡萄、橙子、香——”
“不!不!”那个小个子男人突然发疯似的大叫起来,“别说了!立刻打住!千万别往前走了!”
“我也没路可走了,您坐在最后一排呢。”她皱了皱鼻子,飞快地吸了口气,“哦,厕所是不是堵了?我马上就去检查,不过,我得先把这些香——”
“不!不!不!不!”
马尔科姆的耳朵竖了起来。“你刚才是不是说——”他很警醒地问道。
“不、不,马尔科姆,别想太多了,什么事都没有。”小个子男人一边抢着答道,一边探着身子,尽量压低嗓音对乘务员说,“你绝不能说出那个黄色东西的名字。”
“什么?什么黄色东西?您还好吗,先生?”
“是的,我感觉好极了!我当然还好。别那样盯着我。事情很简单,不要说出那种水果的名字,懂了吗?”
“嗯,您完全没必要这样和我说话,先生,我就是想问您要不要来个……按照您的说法,‘黄色东西’?”
“我不要,我讨厌香蕉!天哪,看看你都让我干了些什么!”
“您说了香蕉!”
“我知道我说的是香蕉。啊,我又说了一遍。十秒钟内我居然说了两次。”
“说起来,算上我说的那次香蕉是三次。哦,现在已经变成四次了。一整串香蕉……五次了!哈哈!”
“别再说香蕉了!”
“您看——您自己又说了一遍!香蕉、香蕉、香蕉、香蕉!对了,您的朋友没事吧?”
从他们第一次说出“香蕉”这个词的那一秒开始,马尔科姆就像个猴子气球一样渐渐膨胀。现在,他那个原本就毛茸茸的脑袋已经变成了一个姜黄色的大毛球,而且还在不断变大。伴随着一阵刺啦的声音,他的双腿撑破了西裤,几秒钟后,他彻底变成了一只大猴子,西装眨眼间就被撕成了碎片。
“西西西,香香,昂昂昂昂,几几,蕉蕉噢!”猴子马尔科姆吼道。被吓坏了的女乘务员做了一件最糟糕的事情:她以最快的速度奔向机头,手里依旧推着那辆水果车,一路上撞了无数膝盖。
马尔科姆一眼就瞥见推车里装的正是他最爱的水果,立刻踩着同伴的身体爬上座椅,一路踩着头枕,不顾一切地追赶那位推车的女乘务员。机舱里的尖叫声此起彼伏。
“嗯,请保持镇定,嗯,女士们先生们,我接到通知,嗯,机舱后部意外跑进了一只猴子。嗯,请不要惊慌,嗯,我们已经联系了有关部门,正在等待专家回复。在那之前,请大家回到座位坐好,尽可能放松心情,不要说‘香蕉’,哦,天哪!”
“西西西,香香,昂昂昂昂,几几,蕉蕉噢!”猴子马尔科姆的叫声在机舱里回**着。他终于追上了水果推车,用他那双大手在车里胡乱翻找,各种水果撒了一地。乘客们惊慌失措地逃向机舱尾部,挤成一团。
“一万米高空出现逃窜的猴子?”玛丽大声说道,内莉驾驶女妖正好穿过一片薄薄的云层。
“是的,金丝雀,信息无误,”无线电里传来了贾斯珀爵士的声音,“靠近对方时务必小心。我们无法确定这是否与盗匪活动有关。如果无关,这就是一起偶然事件。所以无论发生什么事,你们务必保持中立。乘客们已陷入恐慌,从机长的声音来判断,他也已经无法保持冷静——一直在不停地说‘嗯’。”
“空中援救!”玛丽兴奋地对墨菲说,“这次的任务有点儿棘手。”